編者:小熊翻譯 時間:2024-03-02 閱讀:2421 標簽: 小熊翻譯 半身裙 歐美圖解翻譯 女士裙裝
作品名:Luminarie Skirt
作者:Annie Modesitt
譯名:光之祭長裙
簡介:這件衣服在我的翻譯參考里躺了好久好久,屬于一見鐘情型(Interweave Knits, Summer 2009)。這件織法比較復雜,而且無圖解無結構圖,邊翻譯邊想象,有些地方可能有點誤差,我在文中有標明。友情提醒:穿這個裙子一定要配襯裙哦
翻譯:小熊翻譯
圖源:https://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1353022-1-1.html
查看更多評論。。。
這款 “蘭花草” 鉤織結合短袖,以清新藍色為主調,領口與下擺處的鏤空鉤花設計別致...
25年毛線球夏上的新款,從上往下編織省事,好織好穿好搭,涼爽過夏
淺咖色圓育克短袖,精致鏤空波紋花樣,從領口向下編織,簡約又有設計感,夏日穿清爽又...
看見這款Athena,非常干凈清爽,這次譯稿全部文字,不過我分解成了一步步的步驟...
上往下的圓肩 簡約的鏤空花樣 是我的菜 夏天來上一件 好看又好穿
以鉤針呈現出的經典阿蘭花樣,圖案規則且有層次,具立體感,用于編織衣物,復古又時尚...
原版線材已絕版,用蘇蘇姐家莫蘭迪6號代替,赤緹色打底,提花部分特別明亮漂亮!高級...
這款雙色育克圓肩親子鉤衣,以鮮明雙色呈現獨特風格。采用育克圓肩結構,親子款式展現...
這款棒針圓肩短袖,簡約又清新。圓肩設計貼合肩部線條,穿著舒適自在。半袖長度搭配精...
雅致Tee是被織友與你同行勾引的, 別致花瓣領,精致的花樣, 搭配云帛真絲新色肉...
評論 (共0條評論)
查看更多評論。。。