冬天的太陽
【轉(zhuǎn)載】淡雅的溫暖
很多地方都冷起來了。壓箱底的熱水袋也將馬上見到日光。這里給大家譯了一份淡雅的溫暖，熱水瓶罩。發(fā)給朋友看，她們說現(xiàn)在沒有誰用熱水袋了吧。猶豫了一下要不要把這個放上來，但是覺得圖案很美很淡雅，翻譯起來不花時間。大家就算用不上熱水袋，也可以改改做個iPad cover什么的。不需要iPad cover的，是不是也可以把這花型放在衣衫的邊緣好了，如往常一樣祝大家開心編織， 幸福生活。
【轉(zhuǎn)載】【花落無息】 -- 靜聽花開
首先聲明花落不是八爪魚，沒有那么多手。。這件不是我的作品，打劫來的，線是我家的，大愛一款衣，朋友織了一件，我就直接打劫，，結(jié)果好肥啊，，只能物歸原主。。更博留念一下，說明我曾經(jīng)擁有過。。。但是這款衣不得不說異常顯瘦，無論怎么搭配都可以，相當(dāng)森系休閑。。。我能說我又預(yù)定了一件不，下面那件是狼段的，哈哈。。。????????用線：星光燦爛酒紅色10團(tuán)用針：4.0MM（8號），3.75MM（9號）成衣尺...
【轉(zhuǎn)載】引用 相宜--女款背心
今年好像很流行這種寬松,前短后長的款式.我也淘寶找個類似的開織起來,效果好像還不錯.我穿也能輕松駕馭這款比較適合年輕的妹子.喜歡的行動起來吧.絕對是春,秋季的百搭單品? ? ? ? ? ? 用線:幼駝4股16/2的? ? ? ? ? ? 用針;三燕9號針 ?領(lǐng)口11號針? ? ? ? ? ? 胸圍: 108CM ?肩寬35 ?前長62 后長66? ? ? ? ? ? 后片9號針起針109針單羅紋7...
【轉(zhuǎn)載】張金蘭書領(lǐng)口往下織（鉤）
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
【轉(zhuǎn)載】薔薇收集——經(jīng)典譯文集合
昨天舒舒說她沒發(fā)過幾篇譯文，我說但是篇篇經(jīng)典！今早織毛線，織著織著就冒出這個想法。有人收集各種毛衣圖解整理分類但是，還沒有人整理過翻譯類博客（至少我沒看到）哈哈，來當(dāng)個領(lǐng)頭羊注：所謂的經(jīng)典是熱仿+個人喜歡，有些個不知道博客的就沒放，以后再補(bǔ)吧小熊那么拼，來打個頭陣吧，隨便一看就是十多件，選了幾個代表去年冬天很火很多改版的《中國結(jié)》http://ferrero1869.blog.163.com/bl...
【轉(zhuǎn)載】東倒西歪——小葉子披肩
很早就看上這個東倒西歪的葉子披肩了，就是沒有找到合適的線織，今年在西樓家看到這個線很適合，就立刻開工織了，也要感謝西樓的指導(dǎo)，開始沒有看懂圖的走向，這個葉子織起來蠻有趣的，不怎么寂寞，就是比較麻煩啦，不過織好了，還覺得蠻好看的。
????? 說起織這條披肩，不怕姐妹笑話，開始織的時候還好了，織著織著就又不知道怎么走向了，還是女兒教我的嘿嘿真是有點(diǎn)說不過去啦，不管怎么說，總算完工的啦。
? 線：西樓...
【轉(zhuǎn)載】沉醉-----寬松A擺羊開衫外套（附后領(lǐng)、口袋無縫縫合過程圖）
在淘寶閑逛無意中發(fā)現(xiàn)此款寬松休閑的款式慵懶中散發(fā)出從容A擺的造型舉手投足間盡顯柔美時值初秋選一款輕暖的粗線匆匆?guī)滋鞂⒚酪鲁尸F(xiàn)看下原版效果圖吧織的過程中就已易主早早被認(rèn)領(lǐng)哦...抽空再給自己來件吧留下筆記方便自己也供想仿織此款的姐妹們作下參考?????????????~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~后領(lǐng)口處銜接過程~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~...
【轉(zhuǎn)載】2015-30 花。無缺~ 拼花圍脖
一片，二片，三四片，五片，六片，七八片，。。。 。。。低能的兒歌，恰恰是這個圍脖的成長過程看上許久了，因為拼花斷線藏線那點(diǎn)事，被擱置再擱置這次，趁著整理零線，一鼓作氣，除草！成果嘛，自然是大大滴想想，寒冬里，沉色大衣，這么炫的圍巾，那回頭率噌噌噌啊線材：各色零LP 27支 3股鉤 2-3兩工具：可樂5/0???????3 色花片完成后，白色一線連串起，還是很簡單的，喜歡就動手吧~?圖解奉上，供參考...
【轉(zhuǎn)載】Vivian翻譯：可俐（Clear）
這款是Kim的設(shè)計，出自2013年的Spirit這本書，名字讓我想起一款洗面奶——可伶可俐（Clean&Clear），洗面奶沒啥說的，自覺名字翻譯得很好，音譯而且能兼顧頭韻，音形意都完美契合，商標(biāo)翻譯的典范之作。只可惜Kim大師沒有一款叫Clean的。插播一個小廣告：薇安織譯坊編織交流群：473900058廣告完，進(jìn)入正題
【轉(zhuǎn)載】學(xué)習(xí)4段法
r網(wǎng)的，老外喜歡上往下，我也喜歡，不用縫合，省去許多麻煩。? ? ? ? ?圖解要錢買，我葛朗臺，畫瓢試試。?純粹屬于自娛自樂的記錄，讓自己下次再織的時候心里有個底。1、起頭50+12+50+12，織22行，喜歡高領(lǐng)可繼續(xù)織。2、袖子和前后片同時加針。袖子12+4，前后50+5。（覺得如果領(lǐng)子針數(shù)起的少，這里可以加針。）3、在前片往返織每次3針，到袖子那里每行加1針，往返6次12行，加12針，這個...
【轉(zhuǎn)載】小熊翻譯——紅顏 VK 2015新款開衫
VK新一期雜志真是平平無奇，好看就是配色吧。這件開衫沒啥講頭，簡單得不要不要的。新手也能完成，記得要選個漂亮的線哦
【轉(zhuǎn)載】薔薇翻譯——夏至:優(yōu)雅半身裙(上圖解啦！！)
感謝好姐妹‘美酒夜光杯’的圖解分享???????譯文來自 ?Simply Modern Lace :20 Knit Projects感謝輕描淡寫的分享
【轉(zhuǎn)載】【引用譯文】那一襲粉色（鏤空套衫）
尺碼：S-M-L-XL四個碼
用線：Bergere de France EstivaleCamélia（每團(tuán)143m米/50克50%腈綸, 29% 滌綸, 21%大麻-你沒看錯我沒寫錯）
用量：6-6-7-7團(tuán)
密度：20針X26行
用針：3mm和3.5mm棒針，3mm鉤針
由于盜文猖獗，本帖只提供中碼翻譯。如需其他尺碼，文末有驚喜。
舒舒：
簡單的蕾絲結(jié)構(gòu)，織了兩三行你就能記住規(guī)律，所以難度并...
【轉(zhuǎn)載】CABLED BEANIE（比妮）譯文【女士帽子】
【元旦后就翻譯了這款帽子，粉色蓬松感很招人喜歡，于是將它作為廣州群頭啖湯欄目第一款，其后也在云家族群接受領(lǐng)取作業(yè)。兩個半月來陸續(xù)有13位織女領(lǐng)取了圖解，并順利完成，目前還有6位仍在努力中。過年前我自己也織了一頂兒童版，用線僅80g。有人最快一天之內(nèi)就完成了，確實是一頂簡單好織的帽子哦~
wing織了以后還特意按照文字說明畫了圖解，圖解中w2的織法我拍了視頻，如此詳細(xì)的講解和圖表配合，我相信新手也能...
【轉(zhuǎn)載】翻譯習(xí)作——Leonora
The? Knitter 44里的款式，簡單、寬松、隨意。哈哈～～～～好象我基本只敢翻譯比較簡單的，對于高手而言根本不需要圖解的dd ?雖然是練手，但是還是謝絕轉(zhuǎn)到其他論壇以及一切帶商業(yè)性質(zhì)的盜用！轉(zhuǎn)貼或引用，請注明出處，謝謝！ ??僅僅只是照文翻譯，并沒有經(jīng)過實踐，所以有關(guān)具體編織時可能的問題，無法給予你答復(fù)，抱歉。
