纖芊的博客
【轉載】【#秋色溢人#Vivian翻譯】幽藍：R網付費圖解翻譯
這篇是參加編織人生論壇秋季翻譯跟織活動的翻譯，昨天晚上在論壇發帖了，太困了，來不及更博，一大早起來就補上了。
話說這篇看似平平常常的款，其實真心死了不少腦細胞，斷斷續續翻了幾天時間，13頁多點，翻譯字數最多的一款，第一次翻譯R網的作品，圖解很細致，特殊的織法都有圖文解釋。
這件開衫個人覺得有以下幾個特色：
首先，雙層領，織好對折縫合，通過往返織法形成上寬下窄的造型；
其次，口袋是正面連著正身一起織...
【轉載】圓肩10(套頭）
Размеры (европейские): 36/38 (40) 42/44?Размеры (российские):?42/44 (46) 48/50.?Вам потребуется:?250 (300) 350 г серо-розовой пряжи Novena (50% мериносовой шерсти, 30% альпака, 2
【轉載】從上往下織如何織后領窩更服帖
領子織好后，從后片開始織，以藍色毛衣為例，領子共是128針，減去4條莖8針，剩120針，前后各40針，袖子各20針，先織后片的40針，織到袖子的針數時，每次帶上4針，然后往回織（就是織單片的方法，不是轉圈織），織到另外一只袖子時，再帶上4針，這樣反復，直到把袖子的針數都帶上。?????? 織的過程中，千萬別忘了在后片2條莖的兩側加針，加針方法也是每兩行在兩側各加一針。這樣后片就單獨織了有一寸左右，...
國外右加針視頻
點擊下面的鏈接
http://assets.knittinghelp.com/assets/videos/streaming/mp4/m1b.mp4
國外左加針視頻
點擊下面的鏈接
http://assets.knittinghelp.com/assets/videos/streaming/mp4/m1f.mp4
【轉載】【引用】格調-----灰色休閑外套
論壇上見過這款衣，簡捷大方，下擺超大，底邊不規則，休閑寬松款式很拉風。簡捷大方，下擺超大，底邊不規律，我也要織一件試試，琢磨了一下，織出來成品還不錯，灰色比較大眾化耐看，織法不復雜規律性很強，喜歡的姐妹都來一件吧……。???????????領子：??三角：?特寫：?????A花：?B花：?線材：惠惠家金牌澳紡線，1號色用量：2.2斤棒針號：7號正身，9號邊，10號領邊成衣尺寸cm：洗后掛量：衣長：...
【轉載】養生須知：中醫10方法根治白頭發
中醫方法徹底根治白頭發中醫學認為，下列因素與白發有關：一是精虛血弱：腎精不足，不能化生陰血，陰血虧虛，導致毛發失其濡養，故而花白。二是血熱偏盛：情緒激動，致使水不涵木，肝旺血燥，血熱偏盛，毛根失養，故發早白。三是肝郁脾濕：肝氣郁滯、損及心脾，脾傷運化失職，氣血生化無源，故而白發。有關治療白發的偏方驗方較多，但主要如下。【方一】桑白皮30克，五倍子15克，青葙子60克。水煎取汁，外洗。【方二】地骨皮...
【轉載】狗牙邊的起針、收針方法（棒針）
打一活節，織出5針，5針上織下針，收撥兩針，收完了是2針，因為還有一針是在最后面，在看最右邊單邊起針，一共6針和織平針一樣織2針，左針上4針，右針上2針右邊針上的最右邊那一針撥過來，右邊的針變成了1針再織一針平針，左針上3針，右針上2針右針上的1針移帶左針上，狗牙形成再起5針，成了6針，循環圖一就可以了
【轉載】【蛹化蝶手工】簡緣——煙灰色休閑上裝
在淘寶上看到的棉衣，簡單休閑，便想變成毛衣款。、線材：七彩虹家的皇家彩點 LANAS STOP ROYAL TWEED用量：10團成衣尺寸：胸圍：104，下擺圍：94，衣長：54，??????????編織過程：后片：起99針，9號針3排搓衣板針后換8號針織14排平針1排上針織三次，?7排平針1排上針織三次，以后依次為6、5、4、3、2排平針1排上針織三次，1排平針1排上針至所需衣長。第35排至74...
【轉載】軍綠脖套
Снуд, который предлагает связать доморощенным умельцам Debbie O’Neil, небольшой, но весьма содержательный. На нём изображены традиционные аранские цепи, соты, сливающиеся ромбы, жгуты на фоне лицевой...
【轉載】震驚世界的中國秘方——留著有用
震驚世界的中國秘方——留著有用震驚世界的中國秘方—里面的方子都是一個老中醫幾十年的心血！很強！！珍惜身體一定要看！！(留著有用）民間秘方，里面的方子都是一個老中醫幾十年的心血~~很強~~一定要看??說 明1、 本報告所用藥物，以食物為主，絕對無毒。2、 為使讀者易懂，劑量單位均用舊制，如：斤、兩、錢等，有的用碗，是指一般性中碗。3、 所用藥物凡帶有*記號的一般可到中藥店買，藥店都有。4、 報告中所...
【轉載】涴碧無痕~~~雨楓翻譯的邂逅長款圍巾
有時候編織的過程會帶給你不同的驚喜，這條圍巾就是如此，越織越喜歡，隱隱的亮絲透著靈動的美，蕾絲花樣很顯精致感；送給自己的圣誕節禮物，也祝各位織女圣誕快樂~~~?用線：＊公主＊精紡夾絲羊毛? （格格屋手工坊 ?TB鏈接 點擊進入） ? 18號炫粉藍用量：5團多（50g/團）用針：10號尺寸：長170cm ? ?寬27cm（花樣是縮的有彈性）圖解：雨楓翻譯的邂逅?(BK鏈接 點擊進入）?????~~~...
