penny的博客
【轉載】小熊翻譯——Strawberry Shoes草莓寶寶鞋
很Q很Q，但只有一個碼，實用性有點低，首先你得有一個這么小的寶寶，其次，春夏出生的寶寶估計用不上了。當然高手可以自己換算把鞋子變大一點?????
2014-11-14 02:07
查看全文
【轉載】余線成就的小狗衣
給兒子織帽衫剩余的藍白棉線，靈機一動，成就了這件小衣衣。 模特上場。。。 ? ? 胸圍：30cm，體長26cm，脖子18cm 材料：藍，白棉線 工具：12號，13號針 起針52針，圈織8行，織雙羅紋6行，分肩。前片6針，后片18針，肩各10針，筋各2針，共8針。 加針2+1+N，胸圍加至84針后除去袖子圈織身子。 織到身長一半時收前片，前片36針，后片48針，平收10針，1...
【轉載】PHIL'S KNEE WARMER 譯文【護膝】
前幾天廣州群的肥妹仔說起想給喜歡騎摩托車的老公織護膝，但是找不到款式。于是我上R網搜了一下，還真找到這么一款。原設計者說，自己的公公因為做了膝蓋手術，之后一直覺得膝蓋發涼，希望能有一個溫暖的護膝，于是設計者接了這個活兒，而且成功地織了出來其實結構都挺簡單，最復雜的也就是膝蓋關節部位的引返編。圖解中詳細解釋了引返翻面的方式，不過文字有點啰嗦，不清楚的可以自己搜索一下wrap & turn，看是否有圖...
【轉載】翻譯習作1412：Camel Cardigan 流沙
原本最近是沒有翻譯的打算偏收到了徐姐的鏈條50絨好奇織小樣從3.6mm一直試針到了5.5mm光小樣就折騰了我近1兩線沖著這怎么也得找一款出來織要不然對不起哇在翻譯計劃里一眼看到這款簡單、大氣最重要織完剛好穿照例選擇了M尺碼轉換成工藝圖為了適應某些JM不太能看懂圖又多寫了點文字說明同時在R網搜索了原版線材的部分資料提供參考
【轉載】小圓環做包紐方法
1.描述:漂亮的各色包紐，知道用什么做的嗎？喏，就是下面這些不起眼的小圓環，不難找吧！真的沒有拿指環小試一把也無妨，哈哈！2.描述:制作包紐用的圓形布料直徑大約是圓環的2.5倍，剪好之后將圓環放在布當中，在環與布邊的1/2處畫一個圓圈圈：3.沿著所畫圈圈疏縫一圈，將圓環放入當中收緊線頭，將布邊折向內側，再次收緊線頭再交錯縫合幾針使布料繃緊：4.用漂亮繡線在圓環內側繡上一圈回針繡裝飾一下，也可以是其...
【轉載】引用 【鉤編玩偶】猴子+能拿出來的香蕉
制作材料：毛線，4.25mm鉤針，10.5mm玩偶眼睛，12mm玩偶鼻子，縫針針法說明：短針，中長針，長針，長長針(3卷長針)，4卷長針頭部：1圈：米色，環狀起針，在圈內鉤6個短針。2圈：(1針加1短針)*6次，共12針。3圈：(隔1針加1短針)*6次。共18針。4圈：(隔2針加1短針)*6次。共24針。5圈：(隔3針加1短針)*6次。共30針。6圈：(隔4針加1短針)*6次。共36針。7圈：(隔...
【轉載】世界編織物語2014—2015秋冬號2
?
?
?
?
?
?
?
?
?
????
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
????
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?...
【轉載】世界編織物語2014—2015秋冬號1
?
?
?
?
?
?
?
?
?
???
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
???
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?...
【轉載】小熊翻譯——Meadow Tunic原野（網友供稿）
更正：文中的針號為4MM而非6MM。請大家一定要注意！粗心小熊在這里說聲抱歉了。感謝網友提醒！
【轉載】秘方： 血糖偏高，喝了準好！
血糖偏高，喝了準好
?
? 枸杞? ? ? ? ? ? ? ? ? ?地骨皮
??
??麥冬 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?生地?
?
夏枯草
???配方：枸杞10克???地骨皮10克???麥冬10克????生地10克????夏枯草10克??????????
???用法：以上五味藥同煎，早、午、晚飯前服用。連服七天保準血糖正常。 如血糖值在5點多也可用這五味藥泡水喝。效果奇特，請一...
【轉載】小熊翻譯——茱麗埃塔Giulietta
緊急更正：第4頁的前片第3行[ ]中的“右上3并1”應為“右上2并1”。感謝廣大織女指正！今后小熊會更細心哈~~這件網友求翻譯，我自己也是一眼就喜歡上了，我發現THE KNITTER雜志的衣服總是很合我的胃口。剛剛翻譯完，就發現這件有可能作為群作業，哈哈太巧了，大家都加油吧！
【轉載】羊絨衫修補（一根斷頭的修補）
學習羊絨衫修補技術不是一件容易的事情，要有多年編織經驗，且熟悉線套形成走向規律，能夠靈活使用鉤針工具，不會將修補線拉的太緊或者太松，同時鉤針穿套要準確 ， 修補要一次性拉出線頭，多次認套錯誤拉來啦去，很容易掉套，使修補的窟窿越修越大，最后變成無可救藥，因此不要輕易模仿在成衣上修補， 要在小片上練習多次，確實掌握之后再動手修補成衣。這里先介紹最簡單的也是學習修補最基礎的一根斷頭的修補。我這里用剪子剪...
【轉載】閑時甜點--糯米豆沙涼糕
上次做過一次豆沙糯米糍，挺好吃的，但就是麻煩點兒， 所以做過那一次之后就再也沒做了。 今天又做了一種涼糕，其實東西都是一樣的，只是做法不同， 這款簡單的很，閑來無事的時候就可以做點兒來打發打發我和閨女的饞嘴。 材料：糯米粉100克，澄粉30克，油30ml，水150ml，豆沙餡兒適量（可以換成喜歡吃的任何餡兒） 做法： 1，將糯米粉，澄粉，油倒入容器中，用清水調勻，一定要攪拌均勻。...