翠影婆娑
【轉載】Interweave Knits 2013 Fall 秋季
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?...
【轉載】1550——余香——改版志田
15年夏天志田書中最愛的一款，特地為她早早的備好了線。因為喜歡，希望能實用些，穿的時間可以長一些。糾結了一夏天，最終決定改成了現在這個加肥加長的中袖版。這樣的一件蕾絲織衣，我這里的氣候，可以穿到10月底，因為比較寬松，甚至于里面還可以套個打底，當然天涼一些還可以當打底，穿在風衣里面，自我感覺應該比修身的短袖更加實用些。你覺得呢
?????? 昨天發圖到微信里，蝴蝶夫人評論還可以再織長一點當裙子，對...
【轉載】夢里花開（粉橘色鏈條羊駝小開衫）
時光若水的開衫版，在原版上做了些改動，線和款的完美結合，一款很百搭的小開衫，大愛！
????? 線材：夏日香氣手工坊2015年秋冬新品意大利鏈條小羊駝? 07號粉橘色? 6團半
??????針號：3.75??? 3.0
????? 后片：ADDI 3.75起115針，按圖解織花樣，A花樣織3組，織B花樣，總長約33cm開掛，平收4針2-2-2，2-1-2（這里的時候開始織花樣C），4-1-2，開掛...
【轉載】1545——思詩——仿舒舒翻譯的圓肩套頭
這是一件一見鐘情的款，第一次看見她就動心不已，當時沒有圖解，還想過有空試試能不能自己研究出來。后來看到了舒舒翻譯了，實在是太激動了。考慮到當時剛剛邁入夏天，邊找合適的線邊等待秋天。終于讓我配出個個人覺得很適合的線，等不及秋天了，趕緊動手靈感來自去年的瞧瞧。只是將亮片換成了水晶細線。先來看看我配的線：水晶之戀細線加細棉線，注意哦，不是一樣的色，配出來才有雜色的效果，再加上水晶線的顆顆珠子，真的很美哦...
【轉載】薔薇收集——經典譯文集合
昨天舒舒說她沒發過幾篇譯文，我說但是篇篇經典！今早織毛線，織著織著就冒出這個想法。有人收集各種毛衣圖解整理分類但是，還沒有人整理過翻譯類博客（至少我沒看到）哈哈，來當個領頭羊注：所謂的經典是熱仿+個人喜歡，有些個不知道博客的就沒放，以后再補吧小熊那么拼，來打個頭陣吧，隨便一看就是十多件，選了幾個代表去年冬天很火很多改版的《中國結》http://ferrero1869.blog.163.com/bl...
【轉載】錦瑟----初秋開衫
錦瑟無端五十弦，
一弦一柱思華年。
?
第一件上手的鉤針開衫，
看錯了圖解
變成了修身款，這么漂亮的線線爛尾是不可能滴，
修身款也挺漂亮，
初秋時節吊帶裙、無袖衫外面披披很是實用美貌喲
~~~~~~~~
用線：日本進口和麻納卡Hamanaka-Sea queen系列SHIN COTTN （點擊打開）
用量：9團
鉤針：H鉤針? 2.5mm
衣長：?57cm????????????? 胸圍：40c...
【轉載】1547——點絳唇——斗篷式亮絲開衫（疙瘩群作業一）
8月去威海玩了一個星期，走前一天，疙瘩找我問能不能弄個她群里的作業款，老實說，很擔心，出去玩肯定是沒空弄，回來也不知道來不來得及。回來后趕緊找款開工，正好看到戀戀掃描的新書，里面這款斗篷式開衫甚合我意，寬松版型不挑人，從季節上說春夏秋都合適，怕時間來不及，趕工了一下，結果動起手來才發現，這件衣真的真的鉤的好快啊。可以排上我鉤織歷史上最快的一件衣，說出來真不敢相信，頭一天上午10點左右開工，第二天下...
【轉載】【Lily手工】--雀羽--百搭時尚小開衫--疙瘩群作業之二
此款定為疙瘩家群作業的一款原本是外網的一款衣看了下結構是從上往下織的但是沒有詳細的譯文解說隨手翻看花樣書原來有解馬上開工但是我改成了下往上的方式感覺這樣才抓得準尺寸指間紗家德國珍珠棉非常漂亮的一款棉線中間夾著一股銀絲閃閃的10號針織，但也是挺快搭配疙瘩家的紅珊瑚毛毛蟲很漂亮噠手上的珊瑚串串很搭哦?線：指間紗 德國珍珠棉淘寶鏈接：https://item.taobao.com/item.htm?_u...
【轉載】2015 No.5--跟風衣
某人織好幾件的.本人決定跟風. 款式簡潔,實用,尺寸容易調節.?也能消耗庫存線. (我現在的選款原則)感謝某人分享的圖解.并證得某人同意,轉貼圖在這里,感謝,獻花.開工時間: 5月16--6月17日.線:珍藏多年的蕾絲棉線. (多倫多買的)針: 3.50mm?? 完工照片:? ?解藥:
【轉載】沃頓----------葉子花長款開衫
最近進入倦怠期，看啥衣服都沒感覺，于是抓住老公幫我一起翻譯這件心儀的開衫。第一次翻譯，肯定有很多不足之處，希望大家多多包涵，如果翻譯錯誤的地方，歡迎批評指出。? ? ? ? -----------------再次感謝老公的支持
【轉載】豆豆翻譯——紫嫣
某人求譯，特別要求看下領子的織法。I-cording啊，認認真真做過功課，再熟悉不過啦。? ? 可是也不能沒頭沒腦直接從領子看啊，還得從頭認真的腦織一遍，干脆來個完整版吧。? ? 因為有文稿需要處理，晚上要開夜車，匆匆翻完沒校對，發現錯漏請告知。? ??忘了寫尺碼：成品胸圍?31? (34?, 38?, 41, 44?)"(79.5 [87.5, 97, 104, 113.5]cm)
【轉載】2015~~~清平（視頻教程）
用線：云素青色4團半用針：棒針ADDI 4.0MM ? ?3.5MM? ? ? ? ? ? 鉤針可樂曖昧3號（2.3mm)尺寸（CM)：衣長54 ? ?胸圍 84 ? ?連肩袖17 ? ?領寬27(相當于S碼）實在是愛不夠這禪意的青色云素云篆之姐妹衣當時說過兩文青同學各賜一名這件自是用上另一個：清平云想衣裳花想容春風拂檻露華濃若非群玉山頭見會向瑤臺月下逢一枝紅艷露凝香云雨巫山枉斷腸借問漢宮誰得似可...
【轉載】小熊翻譯——極簡主義
簡單就是美！這句話織友一定都認同。有時候繁復的花樣只是為了讓我們有一種“哇我的技術有進步”的感覺，但是未必真的好看哦~這件衣服的款式絕對是“簡單就是美”的最佳范本。而且最爽的是，它其實不好織。。所以可以滿足大家織一些有挑戰性的東東的想法。關于引返編織，大家可以上我的博客去看碎碎念的一篇文章。
【轉載】【201521】——粉絲
用線：鉤打小屋纖米精5蕾絲用量：5團多一點點用針：2.0MM粉色蕾絲——粉絲太有才了原版是世界編織1上的款看著很不起眼鉤出來倒是很別致的花樣因為太好鉤結果還犯了錯誤發現太晚，將錯就錯，不說也沒人知道南通行正好拍了真人秀，小蜜穿什么都特別漂亮啊
【轉載】薔薇翻譯——葉系列之 SPRIG 曉枝
這款套衫譯出來有些日子了，只是自己還有一些地方不明白于是擱著，由于給崽崽斷奶（一歲四個月哦）也有些煩躁，一直沒去仔細琢磨，可腦海一直都在想這衣的結構，擱著想著，偶爾也拿出來看看原文，慢慢卻也弄明白了。整體構造呢，看著挺簡單，操作起來可能稍有麻煩，不過也是從上往下織，育克先往返織一個斜度再連起來圈織，最特別的地方是領口和袖口，邊織邊與主體連接，個人遇到的挺新鮮的織法。圖解也有之前未遇到的織法，還是挺...
【轉載】薔薇翻譯——葉系列之秋葉（8.6有更正）
8.6 更:主體那里是收腰而不是胸，請知悉！！8.3更：分袖子主體那里要多一個另起3-3-3-6-6針遺漏了，抱歉啊，謝謝細心的織友提醒圖片已更換論壇翻譯版秋天的活動，提前譯出來滴，慢慢放上來這是一款從上往下織的圓肩套頭衫，簡潔的款式配上葉子蕾絲花樣，休閑又時尚。原版是普通款七分袖，大家可以根據喜好增減長度。線材的話，個人認為棉線，毛線都可以，看自己的喜好來吧
【轉載】薔薇譯注——《子矜》
詩經·國風·鄭風·子衿》青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？ 青青子佩，悠悠我思。縱我不往，子寧不來？ 挑兮達兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮。這首詩寫一個女子在城樓上等候她的戀人。“青青子衿”，“青青子佩”，是以戀人的衣飾借代戀人。對方的衣飾給她留下這么深刻的印象，使她念念不忘，可想見其相思縈懷之情。薔薇當然不是思念戀人啦，是這件衣，當看到第一眼便不能忘，惦念之下，抓緊譯了出來分享...