梅居
【轉(zhuǎn)載】Tina 翻譯－咖啡披肩
又一款R網(wǎng)免費(fèi)披肩圖解，取名咖啡的原因，大家一看就明白了，原作者選用了很正的咖啡色，也是我的大愛(ài)，決定一定要織一條相同顏色的。
?
?
??
?
?
??
?
?
?
再加幾張我截的圖，都是R網(wǎng)上的仿織品，顏色都很美。
【轉(zhuǎn)載】【菲爾手作】大牌開(kāi)衫季之---聆聽(tīng)（美圖+女兒真人秀）
女兒喜歡歐美風(fēng)格的服飾，投其所好，搞了這款，簡(jiǎn)潔中不乏率性，隨意中透著率真，織法簡(jiǎn)單易上手，新手也可以輕松搞定。通體的桂花針，與原版不一樣的就是兜兒里織了平針，看自己的喜好了。??????????????針：順林竹針4.5MM線：指間紗Silk Mohair 絲馬海毛 外套線 彩點(diǎn)線 906深駝色11團(tuán)http://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z10.5-c.w4...
【轉(zhuǎn)載】#秋色溢人Vivian翻譯#featherweight（輕盈）：全圖示圖解翻譯
此款出自Quince&Co,Hanah Fetig的設(shè)計(jì)，可能很多人都見(jiàn)過(guò)，論壇應(yīng)該也有人出過(guò)成品，很簡(jiǎn)單的款，完全沒(méi)有翻譯的必要，一眼就能看出來(lái)的款式，為什么我要翻譯呢？原因很簡(jiǎn)單，我要練練手，上個(gè)月最后一天報(bào)名了制圖班第4期，學(xué)了幾天，對(duì)于我這種電腦相對(duì)白癡的人來(lái)說(shuō)真的是很大的挑戰(zhàn)，所以難的不會(huì)畫(huà)，就拿簡(jiǎn)單的開(kāi)刀吧！如果上一款你覺(jué)得復(fù)雜了，高難了，那這一款絕對(duì)的簡(jiǎn)單實(shí)用小清新，這種開(kāi)衫絕對(duì)是初...
【轉(zhuǎn)載】【轉(zhuǎn)載】薔薇翻譯——葉系列之 SPRIG 曉枝
這款套衫譯出來(lái)有些日子了，只是自己還有一些地方不明白于是擱著，由于給崽崽斷奶（一歲四個(gè)月哦）也有些煩躁，一直沒(méi)去仔細(xì)琢磨，可腦海一直都在想這衣的結(jié)構(gòu)，擱著想著，偶爾也拿出來(lái)看看原文，慢慢卻也弄明白了。整體構(gòu)造呢，看著挺簡(jiǎn)單，操作起來(lái)可能稍有麻煩，不過(guò)也是從上往下織，育克先往返織一個(gè)斜度再連起來(lái)圈織，最特別的地方是領(lǐng)口和袖口，邊織邊與主體連接，個(gè)人遇到的挺新鮮的織法。圖解也有之前未遇到的織法，還是挺...
【轉(zhuǎn)載】Keito Dama No161 spring 2014
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????...
【轉(zhuǎn)載】襲香 棒針款
針：2.75（12號(hào)）單元花拼好后量是14 ? 15之間線：8#絲光蕾絲 ?13號(hào)色線鏈接：https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z10.1-c.w4024-10639968229.2.kZqxru&id=44574601577&scene=taobao_shop用量：6團(tuán)有余 ?S碼
【轉(zhuǎn)載】小熊翻譯——極簡(jiǎn)主義
簡(jiǎn)單就是美！這句話織友一定都認(rèn)同。有時(shí)候繁復(fù)的花樣只是為了讓我們有一種“哇我的技術(shù)有進(jìn)步”的感覺(jué)，但是未必真的好看哦~這件衣服的款式絕對(duì)是“簡(jiǎn)單就是美”的最佳范本。而且最爽的是，它其實(shí)不好織。。所以可以滿足大家織一些有挑戰(zhàn)性的東東的想法。關(guān)于引返編織，大家可以上我的博客去看碎碎念的一篇文章。
【轉(zhuǎn)載】寶貝開(kāi)衫
原帖鏈接寶貝開(kāi)衫
?
?
西班牙斑點(diǎn)棉線從上向下織
工具：真情11號(hào)鋼針起 領(lǐng)子96針第一行織正針 反針不織、織到最后（起邊的第一針和第二針）二并一、余95針。
第二行換10號(hào)針織領(lǐng)，領(lǐng)織疙瘩針。8針門(mén)襟7針疙瘩針 一針?lè)瘁槪ㄕ婵词冀K是反針）
第三行開(kāi)口眼。2針扣眼。領(lǐng)織8行。第9行開(kāi)始織花。
【轉(zhuǎn)載】用手藝抗夏署--遮陽(yáng)帽整形秘籍分享
櫥子里有前幾年一些獎(jiǎng)品拉菲棉草線，聚會(huì)時(shí)分享給朋友一些，想著外出時(shí)的裝備，應(yīng)該有一頂喜歡的遮陽(yáng)帽吧，淘寶里雖然很多，但不準(zhǔn)備下手，還是因?yàn)樽约哼@點(diǎn)手藝足夠伺候夏的陽(yáng)光了。? ? ? ? ? 線材和工具：棉草.拉菲，一個(gè)大團(tuán)125G ,長(zhǎng)約250M，用了大約100G,可鉤鉤針5#，（沒(méi)舍得用可樂(lè)，怕金色針會(huì)被棉草生生拉掉顏色的）? ? ? 借鑒了這款帽子，但針數(shù)加寬了很多，一直到102針。? ? ?...
【轉(zhuǎn)載】翻譯習(xí)作1506：Manzanita “西瓜”
冬瓜吃完，自然就輪到西瓜啦? ? ? ?原本翻譯完“冬瓜”就要翻譯它的，可惜人懶，直到今天才有點(diǎn)動(dòng)力弄，結(jié)果弄完就看見(jiàn)豆豆發(fā)帖了。看來(lái)美麗的款式，都逃不過(guò)“英雄”的慧眼哈哈哈哈。。。。? ? ? ?既然珠玉在前，俺這個(gè)就放自家屋子里擺設(shè)吧。
【轉(zhuǎn)載】【201514】——鯉魚(yú)跟織（沙丘）
用線：鉤打小屋源啟羊毛酒紅色用量：9團(tuán)多（40克一團(tuán)）用針：2.75MM織邊，3.0MM織正身鯉魚(yú)翻譯帖：http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1587028-1-1.html因?yàn)槲业尼樉€比較細(xì)，所以按原版的針數(shù)都無(wú)法達(dá)到需要尺寸最后就是自己瞎織衣衣尺寸：胸圍：85厘米，衣長(zhǎng)：54厘米，袖長(zhǎng):50厘米1.后片用2.75MM起137針，織24行搓板，換3.0織正...
【轉(zhuǎn)載】薔薇譯注——《紫靈》女童連衣裙
選擇了一款非常簡(jiǎn)單地簡(jiǎn)單的譯注了下，第一次嘗試翻譯，希望朋友們多多指教！
【轉(zhuǎn)載】手蕓の山久 NV70142
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
【轉(zhuǎn)載】DELFIE（戴爾菲）譯文
趁熱打鐵，再翻一件R網(wǎng)免費(fèi)小披。翻R網(wǎng)的圖解有個(gè)麻煩，很多作者并非專業(yè)寫(xiě)圖解滴，寫(xiě)出來(lái)的內(nèi)容并不是按統(tǒng)一規(guī)范樣式和術(shù)語(yǔ)，不像期刊上規(guī)范整齊的圖解。
【轉(zhuǎn)載】翻譯習(xí)作1505：Williwaw “冬瓜”
進(jìn)入正題前需要先說(shuō)明下名字的由來(lái)。? ?? ?某天，某人共享了一本新書(shū)，原本是看上封面的款，進(jìn)而發(fā)現(xiàn)了這款。然后某人就說(shuō)啦，這款我穿上擔(dān)心會(huì)變成冬瓜。再然后，到R網(wǎng)欣賞此款的N多仿作，有張后背的真人秀真是“雷”到，真正的是“冬瓜”一枚哇? ?? ?于是乎，清爽、誘人的名字就誕生啦? ?? ?圖解翻譯的異常辛苦，因?yàn)閳D解詳細(xì)到織完每部分定型都說(shuō)到，看得頭大。所以，依舊一些比如下水、定型、怎么縫扣子、...
【轉(zhuǎn)載】翻譯習(xí)作1503：Wake（航跡）——BT 2014
“wake”這個(gè)單詞，乍一看見(jiàn)，直覺(jué)反應(yīng)就是“蘇醒、喚醒”的意思，其實(shí)它還有個(gè)意思就是“船舶、魚(yú)雷等等航行時(shí)候的航跡”，跟這款作品前片花樣的感覺(jué)是不是很像啊，故命名之。? ? ? ? 喜歡這款的原因，就是簡(jiǎn)單又不簡(jiǎn)單，有點(diǎn)自相矛盾吧。簡(jiǎn)單是因?yàn)槌饲懊嬉稽c(diǎn)麻花，其它基本都是平針；不簡(jiǎn)單又是因?yàn)樗蚱屏顺Ｒ?guī)編織的一些模式，有那么點(diǎn)不一樣了? ? ? ? 譯稿依舊手寫(xiě)，今年改進(jìn)了一下，不再單純的轉(zhuǎn)換成...
【轉(zhuǎn)載】Rowan Summerlite 4 Ply 2015
?????????????????????????????????????????
【轉(zhuǎn)載】Let's Knit Series NV80473 Fall 2015
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????