  ??????? 終于完工。效果還是不錯的。小秤丟了，不知道重量。貼在愛愛那里的翻譯沒有太大錯誤，一些小地方可能有些計算錯誤之類的東西，包容下哈，自己對著英文圖解加加減減還是可以糾正過來的，而且水若說不影響效果，織衣的過程總不會完全按照圖解的，我很隨性，大家也隨意吧~ ?????? 翻譯在此http://blog.163.com/tdaphne/blog/static/39299820096663627397/ ??????? 具體過程在下面，袖子我沒有拍，最后一個要注意的點在領子的減針，自己注意一下就好。 ??????? 扣子買小點，我的扣子1.3cm的直徑，好像還是大了點。自己估摸哈。 過程記錄： ??????? 本來沒想要織，但既然是自己翻譯的圖解，就一定要親自織一遍，以便校正。這算不算一種癖？不過，完工可能就是很久遠的事情啦。完整翻譯在愛姐博客，我就懶得再弄一次了，要織的姐妹移步吧。  線，草綠色絹棉6股  我用2.25mm和2.75mm的針，這個邊織得真曲折。換了2次針，一開始拿錯，用2.75織的，不愛拆，中間換成了2.25。如果還是要寬，就隨它去吧。我是堅決不拆的。按照M號織。改圈織。2.25針起針246針，3行起伏針，單桂花若干行，邊差不多2cm左右，看著夠用就好。  ??????? 減針結束的圖。單桂花結束后開始平針。第一行1圈減4針。圈織收針和片織略不同，因為沒有縫合針，所以前后片的減針之間間隔2針就好（原文邊上留2針才并針的，圈織相當于只留1針就并針）。下去開始織8-1-3，6-1-1（圈織這里中間的1相應變成4，都是1圈減4針），減針完畢，此時剩下222針。然后織13行平針，開始加針過程。圖中可以看出，身片左端的減針用了扭并針，不知道有什么意義？感覺用正常的左上2并1也是可以的。  ??????? 上面的13行平針結束后，下一行1圈加4針，和前面減針一樣道理，兩個加針之間的莖是2針。下去10-1-7加針，加針結束，此時254針。不加不減織到身子40cm長，身子結束。這兩天感冒生病難受，沒什么心情織東西。要耽擱幾天了。  ??????? 織到身子36cm的時候，我忍不住分片了，沒有按圖解織到40cm。開始收針，兩邊各收8針后，下針2行，拉克蘭線在正面進行：下3，并，下針到剩下5針，扭針并，下3。往后每4行這樣減針1次，直到剩下93針。然后再隔1行這樣減1次，直到剩下73針，正面收針。后片結束。   具體織法和我寫的差不多。。。實在不想再寫。那個扣子洞的那個band旁邊那條就是eyelet patt，織法是空針，然后扭針2并1。拉克蘭和前面一樣收，具體數據看圖解。剩下47針的時候織34針到待針上，剩下的繼續織拉克蘭隔1行收1次那個，同時收領窩，每行都收1針。到針上剩下1針的時候收針。   ??????? 左前胸片在中心接線，起7針做釘扣子的地方。跟右前片一樣織法，反過來就是,注意并針不需要扭。完工以后把那個band縫合一下。就差兩個袖子了。 ??????? 袖子沒有什么難度，就不多說了，照著圖解織就好。領子的地方挑針非常好挑，基本上是1針對1針。在4條拉克蘭線和兩個袖子的中心有做減針，詳細數據看圖解，看了就明白，也不多說了。最后圖解交待在袖子上端的收針要收很緊，沒別的啦~~~ ??????? 最后啰嗦下,如果害怕領口太開，可以選擇和我一樣的收針方法：袖子上端的針用1.25mm的鉤針收，其他地方用2.3mm的鉤針收。用鉤針做普通套收比用棒針快很多哦。 ?????? ??????? |
新跟帖 (共1 條評論)
查看更多評論。。。